home ask links


garekin:

Yogi and Nai trying to get Gareki out of bed so they can go somewhere (◕‿◕✿)

((they didn’t know what was meant when something was said, that’s why the audio starts off like this, -also this is a rough translation!!))

Nai: I don’t know~

Gareki: …Goodnight

Yogi: Ehhh!? let’s go~~!

Gareki: No

Yogi: Hirato-san gave us some time off so let’s all three go and fish together!

Nai: I want to see the fishes! (i could be completely wrong here but it sounded like Gyorui which is fishes, and later on in the drama they are talking about fishes so??)

Gareki: Stop it let me sleep, you two can go by yourselves can’t you

Nai: I want Gareki to come!

Yogi: Listen to Nai! (cough i think it’s something like that)

Gareki: Shut up! (If you want to go then go!- not sure about this bit either)

If anyone wants to correct me then feel free I guess~

  1. merrysunnyday reblogged this from combatants
  2. makesheema reblogged this from combatants
  3. psychosvr reblogged this from combatants
  4. berry-taejin reblogged this from combatants
  5. kawaiinohime reblogged this from kanadenohana
  6. kanadenohana reblogged this from combatants
  7. combatants reblogged this from untrue
  8. cecilebakura reblogged this from featherblessings
  9. sorairochu reblogged this from untrue
  10. kidako reblogged this from untrue
  11. thalassacharmx reblogged this from untrue
  12. aceofbluehearts reblogged this from untrue
  13. taegaki said: At the part where you wrote that Yogi said “Hirato-san said you can’t sleep so let’s all go~” I believe he actually said “Hirato-san gave us a rest/some time off (休み not おやすみ) so let’s all three go and fish together!” That’s what I heard at least ;;
  14. untrue posted this
theme